为做好英语专业翻译硕士学位的申办及英语四六级考试语音室的建设工作，公司领导带队于6月29日、6月30日分别到河南中医药大学、华北水利水电大学进行了实地调研。
6月30日下午，在岳彩军书记、李育经理的带领下，必威一行五人于到华北水利水电大学外国语学院语言实验中心进行了调研。该院田书记、刘经理及实验室王主任等接待了调研人员。必威一行对该中心的管理人员办公室、同声传译实验室、计算机辅助翻译实验室、四六级考试语音室等进行了认真的实地考察，详细咨询了解了实验室的人员配备、管理机制、设备用途、建造商及造价、软件配备等，获得第一手音频图片资料。
实验室建设是员工实践应用能力培养的关键，这两次调研活动虽然时间不长，但却获得了详细资料， 为实验室建设打下了良好基础。
